Vídeň je krásné město plné historie, hudby a sachr dortů… a lidí, kteří si vždycky na něco stěžují, aby to náhodou nebylo příliš optimistické. Ano, pokud chcete pochopit Vídeňáky, musíte pochopit jejich umění si stěžovat – neboli „sudern“.
1. Vídeňák a jeho životní motto: „Ois is a Schas“
Základní pravidlo vídeňské mentality: Všechno stojí za houby.
- Počasí? „Vü z’heiß, vü z’kalt, vü z’windig.“ (Příliš horko, příliš zima, příliš větrno.)
- Tramvaj přijela pozdě? „Oida, die Bim kummt net!“
- Tramvaj přijela včas? „Zu vü Leit!“ (Moc lidí!)"
Vídeňák je spokojený jen tehdy, když si může stěžovat. Pokud vám Vídeňák řekne „Passt scho“, znamená to, že je tajně nadšený!
2. Jak poznáte pravého Vídeňáka?
- Nikdy nečeká na zelenou na přechodu. Červená? Pff, jen doporučení.
- Chodník patří jemu. Turisti? „Geh weida, Oida!“
- Neříká „Wiener Schnitzel“, říká prostě „a Schnitzl“. Pokud to musíte upřesňovat, už jste podezřelí.
- Miluje víno. Ne „bílé víno“ nebo „červené víno“. Prostě „a Spritzer“ (bílé víno se sodou). A ano, existuje spoustu druhů Spritzeru.
3. Smrtelný hřích: Přirovnat Vídeň k Německu
Pokud se někdy pokusíte říct, že Vídeň se podobá Berlínu nebo Mnichovu, připravte se na dlouhou přednášku o tom, jak je Berlín špinavý, Mnichov nudný a že Vídeň byla kdysi hlavním městem impéria, takže byste měli projevovat trochu úcty!
4. Závěr: Jak přežít mezi Vídeňáky?
- Naučte se stěžovat. Jakmile si stěžujete stejně jako oni, přijmou vás mezi sebe.
- Objednejte si kafe jako místní. Žádné „latte“ – Melange nebo Verlängerter a hotovo.
- Nikdy neříkejte, že Německo je lepší. To je jako říct Italovi, že si dáváte ke špagetám kečup.
Ať už jste ve Vídni na den nebo na celý život, zapamatujte si: nic není dokonalé… a to je přesně tak, jak to Vídeňáci chtějí.
Tschüss, Servus & Baba!
