Kann man, muss man, soll man - může se mentalita národa odrážet v jazyce?