Môj nový domov

Ako som našla nový domov, začala nový život a objavila motiváciu naučiť sa nemčinu.

PetraN       11.01.2025 12:33

Stalo sa, ako to občas život prináša, že som musela rýchlo predať byt (dôvod by bol na knižku) a hľadať iné bývanie s výrazne obmedzenými finančnými prostriedkami. Hľadala som v okruhu cca 50 km od môjho pracoviska ale bez výsledkov. Už som pátrala aj vo väčšom okruhu a bolo mi úplne jedno, kde budem bývať, len nech už niečo nájdem, moja psychika bola v háji.

A ajhľa aha - našla som.

Bytík za cenu, ktorú som mohla akceptovať, v dedine v Rakúsku, ktorá som netušila, kde sa nachádza (priebeh kúpy a sťahovania - ďalšia kniha), bolo mi to jedno, hlavne, že budem bývať.

Moja neznalosť nemčiny ma vtedy netrápila. Pozdraviť, poďakovať a poprosiť viem, tak čo. V obchodoch sú samoobsluhy, nájomné a elektrinu zaplatím cez banku….a nakoniec vysvitlo, že dedinka sa nachádza iba 25 km od môjho pracoviska. Úplná balada.

Dedinka ma prijala veľmi milo. Začali ponuky na vianočné stretnutia, prišli koledníci, hasiči pozvať na ples, autobusové výlety, atď. Hmmm a tu som sa začala cítiť trápne. Nemčina by sa hodila. Aj sama som mala potrebu porozprávať sa, podieľať sa aktívne na živote v dedine.

Začala som sa sama učiť. Internet, učebnice, TV v nemčine, k čomusi som sa dostala, ale veľká slabota. Pred nejakým časom som našla videá s Honzom, tie mi „sadli“, učenie išlo zase o niečo lepšie. A asi mi nestačí iba „ulica“, prihlásila som sa na kurz a pevne verím, že sa niekam pohnem.

Už dva roky nepracujem, mám 71 rokov. Nepotrebujem nemčinu k splneniu životných cieľov, zabezpečeniu rodiny, či iných existenčných istôt.

Chcem sa zdokonaľovať v nemčine, chcem sa rozprávať so susedmi, smiať sa s nimi, aj plakať, možno niekomu aj pomôcť, chcem sa zaradiť plnohodnotne do života v mieste, kde žijem a kde ma tak pekne prijali. To je pre mňa v mojej životnej etape dôležité, to je moja motivácia.

PetraN.

Dodatek (aneb trocha slovíček k tématu)

Tajomstvo zručnosti spočíva v chcení. Aristoteles
Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen.
das Geheimnis - tajomstvo  ( koncovka nis pred die - výnimka)
des Könnens - zručnosti (genitív od das Können - schopnosť, zručnosť)
(es) liegt - (to) spočíva, 3 os.j.č. od liegen - ležať, spočívať)
im (in dem) - v, vo - predložka
das Wollen - chcenie