Osobní zájmena

Úvod

Osobní zájmena jsou jednou z prvních gramatik, přes kterou se musí každý, kdo to s němčinou myslí vážně, dostat. Obejít je nelze, čekají na nás v podstatě v každé větě. Pomocí systematického rozdělení do tabulek se však z nepřehledné změti německých osobních zájmen může stát vlastně docela jednoduchá gramatika, kterou si člověk při troše práce brzo osvojí.

OBSAH

1. Základní rozdělení osobních zájmen
2. 3. vs 4. pád
3. Systematické rozdělení 3. a 4. pádu
4. Vykání v němčině a vliv na osobní zájmena
5. Shrnutí

ZÁKLADNÍ ROZDĚLENÍ OSOBNÍCH ZÁJMEN

Co jsou vlastně zájmena? Zájmena stojí za jmény (nahrazují jména), Jednoduše řečeno jsou osobními zájmeny: já, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony, ona. Tomu v němčině odpovídají německá osobní zájmena (Personalpronomen): ich (já), du (ty), er (on), sie (ona), es (ono), wir (my), ihr (vy), sie (oni), Sie (vykání) Důležité je si uvědomit, že stejně jako v češtině, i v němčině můžeme (musíme!) osobní zájmena skloňovat. Jak jinak bychom totiž řekli: "Jedu k tobě." "Počkej na mě." Tobě totiž není nic jiného než 3.p. od TY. A mě není nic jiného než 4.p. od JÁ.

U tobě a mě naše možnosti samozřejmě nekončí a proto je ideální čas na první tabulku, kde si všechny možnosti přehledně ukážeme:

V posledním sloupečku s názvem ONI najdeme vždy identickou dvojici slov, pouze jedna má první písmeno velké -> to je německé vykání.

Co s 1.pádem?

Jako první se pokusíme zbavit 1.pádu --> u toho věřím, že ho má většina z nás v krvi (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie)

Příkladové věty na 1.pád:
Das bin ich! To jsem já! Schon du wieder? Zase ty? Wer ist der beste? Ich glaub er. Kdo je nejlepší? Podle mě on.

Co s 2. pádem?

Možná už jste někdy zaslechli, že německý druhý pád (tedy genitiv) se používá spíš zřídka. To se týká i osobních zájmen.Proto můžeme druhý pád z tabulky s osobními zájmeny v němčině s čistým svědomím škrtnout. Přesto si pro zajímavost uvedeme nějaké případy, kde se můžeme s 2.pádem výjimečně potkat.

Příkladové věty na 2.pád:
Sie waren großartig. Man wird sich ihrer erinnern. Byli úžasní. Bude se nich vzpomínat.
Er ist meiner nicht würdig! Není mi hoden!

3. vs 4. pád

Po naší "redukci" v tabulce osobních zájmen tedy zůstaneme pouze s touto tabulkou:

Tak, to už vypadá o něco snesitelněji. Nic víc už ale redukovat nebudeme. Tuto tabulku už si opravdu musíme dostat pod kůži -> bez ní to nepůjde!

Test

Tou nejsnadnější pomůcku je pomocná věta: JDU KE KOMU, ČEMU (pro 3.pád) a VIDÍM KOHO, CO (pro 4.pád)

Takže například věta:
Zapomněl jsem na tebe Bude jaký pád?
Zapomněl jsem KOMU, ČEMU nebo KOHO, CO?
No chce to možná cvik a trošku citu, ale je samozřejmě zapomenout KOHO, CO --> takže bude jaký pád? Ano, čtvrtý.
Zapomněl jsem na tebe. Ich habe DICH vergessen.
Při pohledu do tabulky skutečně zjistíme, že DICH odpovídá 4. pádu od TY (druhá osoby jednotného čísla).
A jak to bude u věty:
Pomůžu ti. Jaký bude pád? Musím se opět zeptat: pomůžu KOMU, ČEMU nebo pomůžu KOHO, CO? Po chvilce přemýšlení nám dojde, že správnou odpovědí je pomůžu KOMU, ČEMU --> třetí pád.
Pomůžu ti. Ich helfe dir.
Najednou tedy nemáme DICH, ale máme DIR. A víme proč - jsme totiž ve 3.pádě a při pohledu do tabulky opět vidíme, že 3.pád od 2.osoby jednotného čísla (TY) je DIR.

Co tím myslím: určitý člen ženského rodu skloňujeme DIE DER DER DIE 3.p. je DER, 4.pád je DIE. Při pohledu do tabulky vidíme, že 3.p. ženského rodu je IHR (na konci je písmenko -R, podobně jako v deR) a 4.pád ženského rodu je SIE (končí -IE, stejně jako dIE)

To stejné potom můžeme provést i s mužským rodem: určitý člen mužského rodu je DER DES DEM DEN. Při pohledu do tabulky vidíme, že 3.p. mužského rodu je IHM (na konci je písmenko -M, podobně jako v deM) a 4.pád je IHN (končí -N, stejně jako deN)

Příkladové věty:
Hast du ihm schon geantwortet? Už jsi mu odpověděla?
Ich lasse ihn in Ruhe. Nechám ho na pokoji.
Hast du ihr schon geschrieben? Už jsi jí psal?
Ich habe ein Geschenk für sie. Mám pro ni dárek.

Skupina 3: UNS/UNS, EUCH/EUCH

U skupiny osobních zájmen MY a VY si můžeme oddechnout. Prakticky zde nemůžeme udělat chybu. 3. a 4. pád jsou identické. I přesto doporučuji vždy přemýšlet nad tím, jedná-li se o 3. nebo 4. pád. Rozvíjí to jazykový cit.

Příkladové věty:
Kommst du zu uns am Wochenende? Přijdeš o víkendu k nám?
Holst du uns bei dem Theater ab? Vyzvedneš nás u toho divadla?
Ich muss euch etwas sagen. Musím vám něco říct.
Ich habe euch doch gefunden. Tak jsem vás přece jen našel.

VYKÁNÍ V NĚMČINĚ A VLIV NA OSOBNÍ ZÁJMENA

Skupina 4: ihnen/Ihnen, sie/Sie

1) Někdy se nám "nechce uvěřit", že tvar SIE (tedy ona) je používaný i pro ONI. Ich sehe sie. Vidím ji. Ich sehe sie. Vidím je. Zde musíme hádat pouze z kontextu, jedná li se o jednotné (ji) nebo množné (je) číslo. Možná nás to (jak jsem výše zmínil) udivuje. Na druhou stranu si ale uvědomte, že česká obdoba JI a JE je taktéž téměř identická.
2) My Češi ještě navíc musíme zápasit s faktem, že vykání se nachází u Němců ve 3.osobě množného čísla (oni) a ne ve 2.osobě množného čísla (vy), tak jak je tomu u nás."

Správně bychom tedy mohli říct, že němčina nemá vykání, ale má onikání, které můžeme pasivně znát například ze starých českých filmů a seriálů. jako je třeba F.L.Věk atd. ("Posaděj se a vemou si něco k snědku.")

Příkladové věty:
Ist das wahr, dass Sie schon gestern angekommen sind? Je pravda, že jste dorazil/a už včera? (vykám - velké písmeno Sie)
Ist das wahr, dass sie schon gestern angekommen sind? Je to pravda, že dorazili už včera? (oni --> bavím se s kamarádem a ukazuji u toho na skupinu lidí. Malé písmeno v sie)
Soll ich Ihnen helfen? Mám vám pomoct? (vykám - velké I v Ihnen) Soll ich ihnen helfen? Mám jim pomoct? (bavím se s kamarádem a ukazuji u toho na skupinu lidí, kteří se s něčím potýkají - malé i v ihnen)

Závěrečný test

SHRNUTÍ

1. musíme vědět jaký je rozdíl mezi 3. a 4. pádem. Pokud tuto schopnost nemáme, můžeme to napravit ve videích na předložky se 3. pádem, předložky se 4.pádem a předložky obojího typu.
2. mir je 3.pád, protože má tři písmena. Mich je pád čtvrtý, protože má písmena čtyři. To stejné platí pro dir a dich.
3. koncovky osobních zájmen pro ON a ONA kopírují tvary určitých členů v němčině → dem - ihm, den - ihn, der - ihr, die - sie