Plusquamperfektum - předminulý čas

Plusquamperfekt neboli předminulý čas nebudete v němčině nikdy aktivně potřebovat. Trochu zvláštní motivace na úvod, co? V tom je ale ten vtip. Naučit se plusquamperfekt ovládat, když člověk už umí Perfektum, je záležitost doslova pár minut. A ten efekt, který jako mluvčí zanecháte, když jen tak ležérně z ničeho nic vytáhnete při řeči Plusquamperfekt, stojí za to. Tato gramatika je jako temný les, kterému se všichni vyhýbají. My si na něj ale dneska posvítíme, abychom zjistili, že v něm žádná strašidla nejsou.

Použití Plusquamperfekt

S Plusquamperfekt se setkáte často při četbě nebo při popisu událostí v minulosti, které se staly před jinou událostí v minulosti. Konec konců Plusquamperfekt znamená česky předminulý čas. Jak by taková situace v minulosti (která se stala před jinou událostí v minulostí) mohla reálně vypadat?

Příklad 1: Ich hatte mich schon entschieden, als sie mich angerufen hat.

Ona mi volala je děj v minulosti. Já jsem se rozhodnul je taky děj v minulosti. Co ale bylo dřív? → moje rozhodnutí. Proto je tato věta v předminulém čase (událo se to ještě "před minulostí" tedy před tím než zavolala).

Příklad 2: Er war schon eingeschlafen, als das Telefon klingelte.

Příklad 3: Než jsem přišel do Německa, myslel jsem si, že Němky jsou škaredé.

Přelož:
Další pravidla pro používání předminulého času
Při běžném průběhu událostí, které šly popořadě za sebou, ho nepoužíváme.

• Ich bin gekommen, ich habe mit ihr kurz gesprochen und dann bin ich wieder weggegangen.
• Ich stand auf, ich arbeitete kurz und dann schlief ich wieder ein.

Ve vedlejší větě, která obsahuje děj v Plusquamperfektu, může být v hlavní nebo jiné vedlejší větě použit jak Präteritum, tak Perfektum. Neexistuje tedy pravidlo, které by v takových větách vylučovalo použití Perfekta.

• Ich hatte mich schon entschieden, als sie mich angerufen hat/anrief.
• Er war schon eingeschlafen, als das Telefon klingelte/geklingelt hat.

• Er sagt, dass er darüber gehört hat.
• Er sagte, dass er darüber gehört hatte.

Plusquamperfekt by neměl stát o samotě, ale vždy v kombinaci. Z toho důvodu jsou následující věty z hlediska gramatiky v podstatě špatně.

• Damals war alles anders gewesen.
• Ich hatte dich angerufen.
• Am Wochenende war ich in der Stadt gewesen.