Odlučitelné a neodlučitelné předpony

Ruf mich an.
Ich mache das Fenster zu.
Was schlägst du vor?

Co mají tyto tři věty společného? Mají v sobě odlučitelnou předponu (an, zu, vor), která se zde v přítomném čase oddělí od slovesa a trochu atypicky a netradičně pro naše české mozky se vydá na cestu německou větou (často směrem nakonec). Právě to dělá toto téma tak atraktivním a zajímavým. Je to totiž něco, co v češtině a slovenštině nenajdeme.

Co je vlastně předpona (Prefix), kmen (Verbstamm) a koncovka (Endung)?

stehen - stát (kmen, koncovka)

Co se stane, když dám před toto sloveso předponu? Začnou mi vznikat nová slovesa, někdy s podobným, někdy s úplně jiným významem.

aufstehen - vstát (předpona,kmen, koncovka)

Ich stehe auf.
Ich bin aufgestanden.
Ich habe keine Lust aufzustehen.
Stehe auf!

verstehen - rozumět (předpona, kmen, koncovka)
Ich verstehe.
Ich habe verstanden.
Ich habe keine Lust zu verstehen.
Verstehe!

Co můžeme vidět?

Máme tu dvě slovesa. Obě slovesa mají stejný kmen s koncovkou (stehen) a obě mají předponu. Jednou je to AUF a jednou je to VER. V infinitivu se nic moc neděje, ale když se potom podíváme na věty v přítomném a minulém čase, nebo s infinitivem + zu, začneme si všímat rozdílného chování obou předpon. To je způsobené tím, že jedna přípona je odlučitelná a jedna je neodlučitelná.

Tipli byste si, která je která?

No si to jde vidět - předponě ver se nějak od slovesa stehen nechce. Kam se podíváte, drží se ho zuby nehty. Zato předpona auf se umí i od slovesa stehen odloučit a nebojí se mezi sebe a sloveso pustit i ge v minulém čase a zu u infinitivu s zu. Předpona ver je tedy neodlučitelná a auf je odlučitelná.

Obecné vlastnosti takové odlučitelné předpony:

• putuje na konec věty (Ich stehe täglich um 7 Uhr auf.)
• pouští mezi sebe a sloveso ge v minulém čase (aufgestanden)
• pouští mezi sebe a sloveso zu v infinitivu s zu (aufzustehen)
• dělí se i v rozkaze (Stehe auf!)

Obecné vlastnosti takové neodlučitelné předpony:

• drží se pevně slovesa (Ich verstehe dich überhaupt nicht)
• nepustí mezi sebe a sloveso ge v minulém čase, takže tam na ono ge ani nezbyde místo a kompletně nám v příčestí minulém chybí (verstanden)
• nepustí mezi sebe a sloveso zu, to tedy bude před celým slovesem (zu verstehen)
• i v rozkaze se drží pospolu (Verstehe!)

Zkusíme první jednoduché cvičení. Dostanete několik vět a zkusíte vytvořit přítomný čas podle předchozí tabulky.

Cvičení 1 - poskládej věty správně

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=p1vbs15uj24

Cvičení 2 - vyber větu, která je správně

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pfihaguvt24

Tento úvod vám neměl do detailu vysvětlit, jak fungují odlučitelné a neodlučitelné předpony. Teď jde jen o to, abyste chápali, že v němčině jsou dva druhy slovesných předpon a každá z nich se chová úplně jinak. Jak už z názvu vyplývá, jedny se tak trochu víc odlučují a ty druhé - tak ty se úplně nerady odlučují:) Znovu si projděte očima tabulku a zrekapitulujte si, jak se která skupina chová.
Ps: existuje ještě třetí skupina smíšených předpon, kdy ta samá předpona (např. über) se chová jednou odlučitelně a jednou neodlučitelně. Není jich moc, budeme se jim v tomto učebním materiálu věnovat, ale teď se jimi netrapte.

Jak poznám, která předpona je odlučitelná a která neodlučitelná? Přehled.

V následující tabulce najdete přehled (nejzásadnějších) odlučitelných předpon a kompletní přehled neodlučitelných předpon.

Pozn.: odlučitelných předpon je daleko více, kompletní přehled najdete níže v tomto učebním materiálu. Zvýrazněné v tabulce jsou neodlučitelné předpony. Těch je totiž méně a sice 8-9. Zaleží jestli uznáváte i hinter, je to takové Pluto.

Tipy jak si tabulku zapamatovat

1. Neodlučitelných předpon je daleko méně! Proto se zpaměti naučte je (8 + hinter) a zbytek bude s velkou pravděpodobností odlučitelná předpona (existují totiž ještě smíšené předpony jako über)

2. Neodlučitelných předpon spousta z nás intuitivně ovládá, aniž by si to možná uvědomovala. No schválně - řekli byste něco z následujících vět?

Ich kaufe mein Auto ver.
Dieses Buch hört mir ge.
Jana fehlt mir ein gutes Restaurant emp.

3. Odlučitelné předpony mají význam sami o sobě a vystupují v němčině často i jako samostatné předložky (ab = od, auf = na, bei = u atd.). Neodlučitelné předpony skoro nikdy nic neznamenají samy o sobě a nevystupují v němčině jako předložky (be = 0, ent = 0, zer = 0 atd.)

Cvičení 3 - rozděl předpony

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=p0ywhh4y524

Cvičení 4 - která předpona nepatří mezi ostatní?

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pf34x0ti224

Cvičení 5 - vyber neodlučitelnou předponu

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pnwrdah1v24

Poté, co umíme rozlišit odlučitelnou předponu od neodlučitelné a máme základní představu o chování každé z těchto skupin. Můžeme se tedy pustit do podrobnějšího zkoumání jednotlivých předpon a kategorií.

Odlučitelné předpony

Odlučitelné předpony se někdy nazývají též přízvučné - mají totiž přízvuk na první slabice.

Odlučitelných předpon je velká spousta. Spadají sem i více méně raritní předpony jako zurecht, fort, nieder, empor a další, méně frekventované předpony. V následující tabulce najdete ty, které tvoří 99% reálných případů v jazyce.

Tabulka odlučitelných předpon