Předložky se 4. pádem

Ohne, durch, gegen, für, um aneb německé předložky spojené vždy se čtvrtým pádem. Jak se s nimi pracuje? K čemu nám v jazyce jsou? A proč patří tohle téma k jedněm ze základních pilířů německé gramatiky?



Mezi předložky se čtvrtým pádem patří:

  • durch – skrz
  • für – pro
  • gegen – proti
  • ohne – bez
  • um – kolem, okolo
  • a také bis (do časové období), je (po, podle, na), per (na), pro (na), wider (proti)

Po těchto předložkách bude v němčině následovat vždy 4. pád, bez ohledu na kontext nebo český překlad. Jak už jsme zmínili v kapitole o předložkách se 3. pádem - je potřeba se vyhnout zradě toho, že budu větu překládat jako Čech.

To nám může často pomoci ve větách, kde žádná předložka není. V okamžiku, kdy ale je ve větě předložka, se vše podřizuje předložce.

Např. věta: Co máš proti těm lidem? by nás lákala přeložit jako: Co máš proti komu, čemu → 3.pád
Jenže proti se řekne německy gegen - a gegen je předložka se 4. pádem. Takže po ní bude vždycky vždycky vždycky 4. pád.
Správný překlad tedy bude: Was hast du gegen die Menschen? (die - protože se jedná o 4.p. množného čísla)

Proto jedním z našich prvních úkolů, co se týká předložek se 4.pádem, je zapamatovat si je - nebo jak já rád říkám - umět je okamžitě rozpoznat. Prostě jakmile někde v textu vidím für, tak si bez váhání řeknu: "Ach vítej, ty stará dobrá předložko se 4. pádem."

Jak tvořit věty pomocí předložek se 4. pádem? Metoda balancování tří talířů

Předložky a talíře

Tuto metodu ocení hlavně začátečníci, kteří ještě nemají při skloňování zautomatizované procesy. Tato metoda reprezentuje balancování talířů na tyči - každému talíři musíme věnovat pozornost současně a musíme zároveň roztočit tři, aby bylo "publikum spokojeno" (dosazen správný pád). Ukážeme si to na předložce für.

FÜR
Překládáme větu: Ten dárek je pro toho muže.
To je německy: Der Kaffee ist für __?__ Mann.

Zde si musíme opět uvědomit, že německá podstatná jména skloňuje pomocí členu. Tedy to, v jakém tvaru dáme před slovo Mann člen, bude rozhodovat o pádu.

1.talíř: Jaký pád hledám?
Jelikož stojí před slovem Mann předložka FÜR, budeme hledat 4. pád. Für je předložka se 4. pádem, proto bude následovat vždycky 4. pád.

Někomu se může tato otázka jevit až moc triviálně - "Jsme přece v tématu předložek se 4. pádem, jasně že bude 4. pád!" Ano, ale v reálné řeči nám budou do jedné věty padat předložky ze všech kategorií - se 3, se 4., se smíšeným, s 2. pádem. Proto je tato otázkou tou prvotní a nejdůležitější. Proto je potřeba bez váhání znát, do jaké skupiny daná předložka patří.

2.talíř: Jaký člen/rod má dané slovo, které skloňujeme?
Muž je samozřejmě mužského rodu → DER

3.talíř: Jak se daný rod skloňuje?
Nyní už máme skoro vyhráno. Už stačí jen roztočit poslední talíř → vím, že hledám 4. pád a vím, že hledám 4.p. mužského rodu → teď už jen stačí sáhnout do hlavy pro tabulky a podívat se tam, jak vypadá 4. pád mužského rodu.

Pro všechny, kdo touto bájnou vlastností ještě nevládnou, přidávám následující tabulku:

pád rod mužský (určitý člen) rod mužský (neurčitý člen)
1. pád der ein
2. pád des eines
3. pád dem einem
4. pád den einen

Výsledek: beru si z tabulky 4. pád mužského rodu a dosazuji jej do věty → Der Kaffee ist für DEN Mann.
Pozn.: Člen určitý jsme zvolili z toho důvodu, že věta říká: Ten dárek je pro toho muže (toho, tedy určitého)

DURCH
Dlouhý hřebík prošel skrz stěnu.
Der lange Nagel ging durch __?__ Wand.

1.talíř: Jaký pád hledám?
4.pád - durch je předložka se 4. pádem

2.talíř: Jaký člen/rod má dané slovo, které skloňujeme?
Wand (stěna) je v němčině stejně jako v češtině ženského rodu → DIE

3.talíř: Jak se daný rod skloňuje?

pád rod ženský (určitý člen) rod ženský (neurčitý člen)
1. pád die eine
2. pád der einer
3. pád der einer
4. pád die eine

Výsledek: beru si z tabulky 4. pád ženského rodu (v tomto případě určitý člen, protože mluvím o té konkrétní stěně, ve které prošel hřebík skrz) a dosazuji jej do věty → Der lange Nagel ging durch DIE Wand.

GEGEN
Co proti mě máš?
Was hast du gegen ____ ?

1.talíř: Jaký pád hledám?
4.pád - gegen je předložka se 4. pádem

2.talíř: Jaký člen/rod má dané slovo, které skloňujeme?
To je celkem jedno, protože se jedná o osobní zájmeno já.

3.talíř: Jak se daný rod skloňuje?

pád osobní zájmeno já
1. pád ich
2. pád -
3. pád mir
4. pád mich

Výsledek: beru si tedy z tabulky 4. pád osobního zájmena ich (já) a dosazuji jej do věty → Was hast du gegen MICH

UM
Jde o jedno dítě.
Es geht um __?__ Kind.

1.talíř: Jaký pád hledám?
4.pád - um je předložka se 4. pádem

2.talíř: Jaký člen/rod má dané slovo, které skloňujeme?
Dítě je v němčině samozřejmě středního rodu → DAS

3.talíř: Jak se daný rod skloňuje?

pád rod střední (určitý člen) rod střední (neurčitý člen)
1. pád das ein
2. pád des eines
3. pád dem einem
4. pád das ein

Výsledek: beru si tedy z tabulky 4. pád středního rodu (neurčitý člen, protože jde o jedno dítě - tedy nějaké, neurčité) a dosazuji jej do věty → Es geht um EIN Kind.

OHNE
Bez jeho pomoci bychom to nezvládli.
Ohne __?__ Hilfe hätten wir das nicht geschafft.

1.talíř: Jaký pád hledám?
4.pád --> ohne je předložka se 4. pádem

2.talíř: Jaký člen/rod má dané slovo, které skloňujeme?
Pomoc je v němčině ženského rodu → DIE. My ale v tomto případě nebudeme dosazovat člen, ale přivlastňovací zájmeno. Hledáme totiž tvar pro slovo jeho.

3.talíř: Jak se dané přivlastňovací zájmeno skloňuje v ženském rodě?

pád osobní zájmeno sein (pro ženský rod)
1. pád seine
2. pád seiner
3. pád seiner
4. pád seine

Výsledek: beru si tedy z tabulky tvar SEINE a dosazuji jej do věty → Ohne seine Hilfe hätten wir das nicht geschafft.

Příkladové věty

Ich gehe durch den Park. Jdu skrz park.
Das Geschenk ist für den Freund. Ten dárek je pro toho přítele.
Wir sind gegen den Plan. Jsme proti tomu plánu.
Ohne die Liebe kann ich nicht leben. Nemůžu bez té lásky žít.
Wir gehen um das Haus. Jdeme kolem domu.
Der Laden ist bis den nächsten Tag geöffnet. Obchod je otevřený do příštího dne.

Cvičení

Vyber správnou předložku nebo pod. jméno ve 4. pádě.
Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=poexve33j24

12) Warum kommt ihr ____ Bücher zur Schule? (bez)
13) Wir sitzen ___ den Tisch herum. (u, okolo)
14) Jana und Paul fahren ____ das Stadtzentrum. (skrz)
15) Er wohnt ___ die Ecke. (za, kolem)
16) Das Geschenk ist ____ die Schwester. (pro)
17) Kinder nehmen Tropfen ___ Husten. (proti)
18) Gehst du durch ____ Wald? (der Wald)
19) Die Karten sind für ____ Spiel. (das Spiel)
20) Wir gehen ohne ____ Katze spazieren. (die Katze)
21) Sie kämpfen gegen ____ Systeme. (mn. č.)
22) Es läuft um ____ Garten. (der Garten)

Další cvičení:
https://jazykyprobohemy.cz/test/predlozky-se-4-padem-nj
https://jazykyprobohemy.cz/test/predlozky-se-4-padem-nj-2
https://jazykyprobohemy.cz/test/predlozky-se-4-padem-nj-3

  • platné po dobu 30 dní od data nákupu
  • přístup do webinářů
  • neomezený přístup do Jazykových kaváren
  • automatická sleva 30% na všechny naše kurzy (můžete využít kolikrát chcete)
  • přístup ke všem testům a učebním materiálům
  • kompletní sbírka audio a video lekcí, které na YouTube nenajdeš
Více informací
  • platné po dobu 365 dní od data nákupu
  • neomezený přístup do našich webinářů
  • neomezený přístup do Jazykových kaváren
  • automatická sleva 30% na všechny naše kurzy (můžete využít kolikrát chcete)
  • přístup ke všem testům a učebním materiálům
  • kompletní sbírka audio a video lekcí, které na YouTube nenajdeš
Více informací
  • platné na neomezeně dlouhou dobu - do nekonečna
  • neomezený přístup do našich webinářů
  • neomezený přístup do Jazykových kaváren
  • automatická sleva 30% na všechny naše kurzy (můžete využít kolikrát chcete)
  • přístup ke všem testům, cvičením a učebním materiálům
  • kompletní sbírka audio a video lekcí, které na YouTube nenajdeš
Více informací


Chcete-li přispět přihlaste se, pokud nemáte účet registrujte se.

Toto téma nemá žádný komentář. Vytvořte jej.