Diskuse
Jaké máte s tímto kurzem zkušenosti vy? Máte nějaké dotazy, komenty nebo doporučení, které by pomohly ostatním?
Zveme vás podělit se o své příběhy, rady a názory! Možná jste narazili i na výzvy – podělíte se s námi o to, jak jste je překonali?
Zapojte se do diskuse a pomozte ostatním nebo samému sobě, abyste tento kurz využili co nejefektivněji!
Ahoj Jani, tvoje hodiny se mi moc líbí. Sleduji je pozpátku . Z práce, Von der Arbeit, chodím až v 21h. Takže záznam je pro mě značka Ideál . Děkuji a zdravím. Katka 595
Hallo, komentář k Máše dotazu: ZU ZWEIT, ZU DRITT atd. V němčině se používají výrazy zu zweit, zu dritt, zu viert atd. k označení počtu osob ve skupině, které něco dělají společně. Pravidlo: Výraz se tvoří pomocí zu + řadová číslovka (druhý, třetí, čtvrtý…). Používá se vždy bez členu a bez pádu. Pozor! nejde o 3. pád, je to ustálené spojení. Přehled: allein = sama/sám zu zweit = ve dvou zu dritt = ve třech zu viert = ve čtyřech zu fünft = v pěti zu sechst = v šesti zu siebt = v sedmi zu acht = v osmi zu neunt = v devíti zu zehnt = v deseti Nad deset se toto spojení většinou nepoužívá. Pak se říká: Ich arbeite mit 21 Leuten. nebo Ich arbeite in einer Gruppe von 21 Personen. Př. Ich arbeite allein(e). – Pracuji sama. Wir fahren zu viert in den Urlaub. – Jedeme na dovolenou ve čtyřech.
Hallo alle, posílám komentář k Tomově dotazu ohledně spojování předložky a členu určitého. Nedalo mi to včera spát 😉 Česky se tomu říká kontrakce, v němčině Zusammenziehungen. Vídáme jí u vybraných předložek častěji proto, že se vybrané předložky častěji vyskytují s určitým členem a jejich spojení zjednodušuje výslovnost a vede k větší plynulosti při mluvení. Jak jsem zmiňovala, jazyky se vždy vyvíjejí směrem k co největší efektivitě. U některých předložek se jejich spojování se členem a tím zkracování přirozeně ustálilo i v gramatice jako im, am, zur, vom apod., protože se používají často. U některých jako ausm, mitm zatím nikoli (i když v hovorové němčině na ně narazíme). Mimo jiné by to mohlo být kvůli tomu, že by pak mohlo docházet k záměně slov a když si je sami zkusíte vyslovit, navnímejte, že to nejde úplně hladce.