E-learning němčina | video lekce E-learning němčina | video lekce E-learning němčina | video lekce E-learning němčina | video lekce
15 FRÁZÍ, které nám Čechům nedávají smysl 2
15 FRÁZÍ, které nám Čechům nedávají smysl 4
Německé fráze, které Čechům nedávají smysl (vol.1)
Německé fráze, které Čechům nedávají smysl (vol.3)
E-learning němčina | audio lekce E-learning němčina | audio lekce E-learning němčina | poslechové lekce E-learning němčina | poslechové lekce
15 FRÁZÍ, které nám Čechům nedávají smysl 2
15 FRÁZÍ, které nám Čechům nedávají smysl 4
Německé fráze, které Čechům a Slovákům nedávají na první pohled smysl (1)
Německé fráze, které Čechům a Slovákům nedávají na první pohled smysl (3)
Často od vás slyším, že i když rozumíte v nějaké německé větě každé slovo, tak vám pak ta věta (nějakým záhadným způsobem) dohromady nedává smysl. Vítejte ve světě frází. Proto jsem dal dohromady seznam těch nejznámějších německých frází (60), které nám Čechům a Slovákům nedávají smysl.
1. Was hältst du davon? Co na to říkáš?
2. Es kommt drauf an. Přijde na to. / Záleží na tom.
3. Ein Glück! No to je ale štěstí!
4. Um so besser. Tím líp.
5. Das bringt nix. To je k ničemu. / Z toho nic nebude.
6. Ich bin bei dir. Jsem při tobě. Jsem s tebou.
7. Ich drehe durch! Blázním!
8. Willst du mich verarschen?!? Děláš si ze mě prdel?!?
9. kaputt gehen, machen
etwas geht kaputt - něco se rozbíjí
ich mache etwas kaputt - něco rozbíjím
10. Was heißt...
Das heißt schon was! Tak to už je něco!
Was heißt ich komme morgen. Jak jako, že přijdeš zítra. Was heißt das? (varianta 1) Co
tím chceš říct?
Was heißt das? (varianta 2) Jak se tomu říká?
11. So wie möglich. Tak , jak je to jen možné.
So schnell wie möglich - Tak rychle, jak je to jen možné So gut wie möglich - Tak dobře,
jak je to jen možné
12. aufhören - přestat
13. Nudeln - těstoviny
14. sauer - kyselý, naštvaný
Sei nicht so sauer. Nebuď tak naštvaný.
15. Gott sei Dank! Díky bohu!
16. unterwegs sein
Ich bin nächste Woche unterwegs. Příští týden jsem na cestě (např. služební)
Sie ist im Haus unterwegs. Běhá někde po domě (firmě).
Der war richtig hart Unterwegs. Ten tomu dával (byl rozjetej).
Toto téma nemá žádný komentář. Vytvořte jej.