Fráze, díky kterým budete znít a mluvit jako rodilí mluvčí

Když budete tyto fráze, na které běžně při výce nenarazíte, používat, přiblížíte se svým vyjadřováním rodilým mluvčím. Ti to ocení a budou si o vás myslet, že jste chytřejší a sympatičtější, než ve skutečnosti jste.

1. Auf jeden, auf gar keinen Fall - každopádně, v žádném případě
2. Na ja - no jo
3. Was geht ab, was geht - Jak je: Jak se máš?
4. Jein! Kombinace ja + nein = ano i ne
5. Digga, Diggy - kámo
6. Na klar, ‘türlich - jasňačka
7. Na? Alles klar? Na du? Tak co?
8. Alles klar = klaro!
9. Hau rein! znamená: nech si dařit (doslova bij, sekej dovnitř)
10. Mach’s gut! Mach’s besser!
11. Bock haben = Lust haben
    Hast du Bock?
    Ich hab kein Bock.
    Ich hab kein Bock mehr. Já s tím končím, už nemám chuť.
    Jetzt ist der Bock fett.
12. Lappen - znamená hadr (obdoba českého troubo)
    Lappen - řidičák, papír
13. der Penner - povaleč, bezdomovec, somrák (je od slovesa pennen - spát)
    Das macht heute jeder Penner. To už dnes dělá každej hlupák.
14. vögeln - spát s někým (ptáčkovat)
15. Keine Ahnung - nemám tucha
16. Genau - přesně
17. Passt schon! Je to v pořádku! (namísto: Es ist ok!)
18. macht nichts, Kein Ding - nevadí
19. Wie läuft‘s? Läuft‘s? Jak to jde?
20. Schönen Tag noch! Ja, der kann ja nur besser werden…
21. Krass, derbe - drsný, hustý (ne derbe lange Schlange - sakra dlouhá řada)
22. Geil - pecka
23. Kohle - prachy
24. Bullen - policajti
25. Egal - je mi to jedno
26. Das ist ein Hamer! Tak to je bomba!
27. Alter (Schwede)! - výraz překvapení
28. Wie aus einem Lehrbuch - jako z učebnice
29. Ein Typ - týpek