Zum, zur, am, ins, ans, übers, aufs, durchn a další. Kde se v němčině berou tato zvláštní slovíčka a co znamenají?
ZUM
Za příklad si vezměme slovíčko ZUM - to vzniká sloučením předložky ZU a členu DEM, který najdeme ve třetím pádu mužského a ženského rodu. Pokud ještě v německým členech a pádech plavete, podívejte se u nás na téma skloňování podstatných jmen v němčině.
ZU + DEM = ZUM
Pozn.: To je praktické. Předložka zu je totiž tzv. předložka se 3. pádem. Bude po ní tedy vždy následovat třetí pád - sloučení předložky zu a členu dem nám tedy výrazně šetří čas.
ZUR
A jak je to se slovíčkem ZUR? To zase vzniká sloučením předložky ZU a třetího pádu ženského rodu → tedy DER.
ZU + DER = ZUR
Další příklady
Předložka zu není jediná, která v němčině ráda splývá se členy. Dělají to i další předložky. K těm nejslavnějším spojením patří například:
an + dem = am (Wir sitzen am Tisch)
in + dem = im (Im Park gibt es viele schöne Blumen)
in + das = ins (Wir gehen ins Kino)
bei + dem = beim (Ich bin beim Arzt)
über + das = übers (Wir reden übers Wetter)
an + das = ans (Wir fahren ans Meer)
auf + das = aufs (Wir fahren aufs Land)
Pozn: ne všechny předložky se dají spojit se členy. Například předložka über v kombinaci se 4.pádem mužského rodu (den) neexistuje, stejně jako bychom marně hledali sloučeninu spojky bei a 3.pádu ženského rodu (der).
Hovorová němčina a splynutí předložek se členem
Některá méně častá spojení se zase používají čistě v hovorové němčině a nepatří k oficiálním složeninám.
aus + dem = ausm (Ich komme gerade ausm Supermarkt)
durch + den = durchn (Der Typ ist komplett durchn Wind)
Závěr
Některá taková spojení jsou v jazyce tak pevně zakořeněna a nelze je zpět rozdělit.
- Př. am besten (nejlépe) - v tomto případě nelze použít formu an dem
- Př. am vierten Oktober - při udávání data se používá pouze tato forma am
Spojené tvary se obecně používají velmi často (zur Schule – do školy, im Bereich – v oblasti, am Montag – v pondělí, ins Kino – do kina).
Toto téma nemá žádný komentář. Vytvořte jej.