Pomocná slovesa

Němčina má dohromady 3 pomocná slovesa: sein, haben a werden. Abychom lépe pochopili, co se skrývá pod pojmem pomocné sloveso, musíme si vysvětlit rozdíl mezi pomocným a významovým slovesem:

Pomocné sloveso (Hilfsverb): sloveso, které pomáhá tvořit složené časové tvary, trpný rod nebo jiné gramatické konstrukce, ale samo o sobě nenese hlavní význam věty.
Významové sloveso (Vollverb): sloveso, které nese hlavní význam věty, vyjadřuje děj, stav, změnu nebo činnost.

Vtip je v tom, že všechna 3 zmíněná slovesa mohou být zároveň pomocná a zároveň významová.

Významové tvary sloves haben, sein a werden:

sein = být
haben = mít, vlastnit
werden = stát se, stávat se

Můžeme si je nyní prohlédnout ve dvojicích vět, kdy jednou na sebe sloveso svůj význam a jednou svou roli pomocného slovesa:

• Ich habe eine Idee. Mám nápad. → haben je zde významovým slovesem (mám) 
• Ich habe dich etwas gefragt. Na něco jsem se tě ptal. → haben je zde pomocným slovesem
• Sie ist Ärztin. Ona je doktorka. → sein je zde významovým slovesem (je) 
• Sie ist im Auto gefahren. Jela v autě. → sein je zde pomocným slovesem
• Du wirst das bald verstehen. Brzy to budeš chápat. → werden je zde pomocným slovesem 
• Wann wirst du Opa? Kdy se staneš dědečkem?→ werden je zde významovým slovesem (stala)

Teď se na ně podíváme jednotlivě...

Pomocné sloveso haben

Pomocné sloveso haben pomáhá v němčině vytvořit 2 gramatické útvary:

A. Perfektum

Sloveso haben se zde používá jako pomocné sloveso při tvorbě Minulý čas perfekt u u většiny sloves.
Struktura: haben (v příslušném tvaru) + příčestí minulé (Partizip II)

• Ich habe gegessen. Jedl jsem. 
• Hast du sie angerufen? Zavolal jsi jí?
• Wir haben uns schon getroffen. Už jsme se potkali

B. Plusquamperfektum (předminulý čas)

Používá se podobně jako v perfektu, ale pomocné sloveso je v préteritu.
Struktura: hatte + Partizip II

• Er hatte das Buch schon gelesen, bevor der Lehrer über es gesprochen hat. Tu knihu už četl, než o ní učitel mluvil. 
• Bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich mir gedacht, dass deutsche Frauen hässlich sind. Než jsem přišel do Německa, myslel jsem si, že jsou Němky škaredé.

Pomocné sloveso sein

Pomocné sloveso haben pomáhá v němčině vytvořit 3 gramatické útvary:

A. Perfektum

Sloveso sein se zde používá jako pomocné sloveso při tvorbě perfektu hlavně u tzv. pohybových sloves. Kdy použít při vytváření perfekta haben a kdy sein se můžete podívat učebním materiálu Haben nebo sein?
Struktura: sein (v příslušném tvaru) + příčestí minulé (Partizip II)

• Ich bin nach Hause gegangen. Šel jsem domů. 
• Wir sind geflogen. Letěli jsme.
• Seid ihr mit dem Zug angekommen? Dorazili jste vlakem?

B. Plusquamperfektum (předminulý čas)

Používá se podobně jako v perfektu, ale pomocné sloveso je v préteritu.
Struktura: war + Partizip II

• Sie war schon eingeschlafen, bevor er nach Hause kam. Už spala, když přišel domů.

C. Passiv (Trpný rod)

Sein je pomocné sloveso u stavového pasiva (Zustandspassiv), tedy tam, kde popisujeme výsledek děje.
Struktura: sein + Partizip II

• Die Tür ist geöffnet. Dveře jsou otevřené. 
• Das Auto ist repariert. Auto je opravené.
• Das Haus ist gebaut. Dům je postavený.