Minulý čas perfekt (Perfektum) němčina

Naučit se minulý čas perfekt je jedna z tří nejlepších investic, které kdy pro vaši němčinu uděláte. Já osobně u toho tématu říkám, že "za málo peněz, hodně muziky." 🙂 Ono totiž jeho zvládnutí není až tak těžký úkol (obzvlášť, pokud máte v ruce tento učební materiál) - to tedy symbolizuje to "málo peněz" a zároveň se vám otevřou obrovské vyjadřovací možnosti ("hodně muziky"), pokud tuto německou gramatiku zatím neovládáte. Vždyť na minulý čas Perfektum narazíme v každé druhé větě!

Obsah

1. Úvod
2. Pomocné sloveso
3. Příčestí minulé (Partizip II)
4. Nepravidelná slovesa
5. Souhrná cvičení

Úvod

Úplně na start musíme zmínit, že němčina má dva minulé časy: Präteritum a Perfektum. Takhle by vypadala věta vytvořená každým z nich:

• Ich habe gearbeitet. Já jsem pracoval. (Perfektum)
• Ich arbeitete. Já jsem pracoval. (Präteritum)

Je potřeba říct, že obě věty znamenají úplně to stejné, což je pro náš český mozek překvapivé a pokládá vyvstává s tím jasná otázka: který se mám učit, který je lepší?

Odpověď je jen jedna: student němčiny musí jednou zvládnout oba, ale jelikož se préteritum používá převážně v literatuře a perfektum převážně na ulici, tedy při běžné hovorové mluvě, je právě on tou populárnější a rozšířenější variantou mezi německými časy. Je to král minulého času a my ním určitě začneme.

Minulému času perfekt se v němčině také někdy říká minulý čas složený → abychom v němčině mohli minulý čas perfekt vytvořit, potřebujeme k tomu 2 věci:

1. Pomocné sloveso
2. Příčestí minulé

Ich habe gearbeitet. Já jsem pracoval. perfektum (mluvim se nim vic)
Ich arbeitete. Já jsem pracoval. préteritum (literatura)

Ich habe 2 Stunden gewartet.
Sie ist mit einem Zug angekommen.

Pomocné sloveso

V němčině jsou pouze dvě pomocná slovesa, kterými minulý čas perfekt tvoříme: HABEN a SEIN.

Obě pomocná slovesa musíme správně časovat podle dané osoby. To už ale všichni známe z přítomného času.

Ich habe gewartet. Ich bin angekommen.
Du hast gewartet. Du bist angekommen.
Er/Sie hat gewartet. Er/Sie ist angekommen.
Wir haben gewartet. Wir sind angekommen.
Ihr habt gewartet. Ihr seid angekommen.
Sie haben gewartet. Sie sind angekommen.

Jak vidíme, obě slovesa se časují klasickým způsobem, tak jak jsme na to zvyklí. To, co asi zajímá většinu z vás, kteří se s tímto tématem seznamujete, je následující věc: Jak poznám, jestli použít pomocné sloveso haben nebo sein?

3 skupiny sloves, které tvoří minulost se sein

Odpověď na tuto otázku má několik vrstev podle toho, jak moc do hloubky a do detailu chcete jít. Docela podrobně se tomu věnuji ve dvou videích, které jsou součástí této stránky a mají název Haben nebo sein?

1. Tak nejjednodušší, ale zároveň velmi efektivní odpověď je, že sein používáme u tzv. pohybových sloves.

Co jsou to taková pohybová slovesa? Např.: gehen (jít), kommen (přijít), fliegen (letět), schwimmen (plavat), laufen (utíkat), fallen (padat) springen (skákat), steigen a další.

Něco mě napadlo. Etwas ist mir eingefallen.
Ich bin um 8 Uhr aufgestanden.
Ich habe auf einer Haltestelle gestanden.

2. Dále zde patří tzv. slovesa změny stavu: gefrieren (zmrznout), einschlafen (usnout), explodieren (explodovat), sterben (umřít) atd.

3. A třetí skupině říkám speciální slovesa. Patří sem: passieren (stát se), einfallen (napadnout), nebo třeba i samotné sein (být).

To je důvod proč se "Co se stalo?" řekne "Was ist passiert?" a ne Was hat passiert. Byl jsem v kině je "Ich bin im Kino gewesen." a ne Ich habe im Kino gewesen.

Proto:
Ich bin vom Fahrrad gefallen. Ich habe vom Fahrrad gefallen.
Sie ist zu Hause geblieben. Sie hat zu Hause geblieben
Wir sind nach Italien geflogen. Wir haben nach Italien geflogen.
Warum sind sie zu mir gekommen? Warum haben sie zu mir gekommen?
Wann bist du eingeschlafen? Wann hast du eingeschlafen?

Ich habe 8 Stunden geschlafen. Spal jsem 8 hodin.
Ich bin um 8 Uhr eingeschlafen. Usnul jsem v 8 hodin.
Sie hat in Berlin gelebt. Žila v Berlíně.
Sie ist in Berlin gestorben. Zemřela v Berlíně.

Kompletní přehled sloves, které tvoří minulost se sein najdete v našem učebním materiálu haben nebo sein věnovanému čistě této tématice.

Cvičeni 1 - sein nebo haben?

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=ps1x1t4rn24

Cvičení 2 - sein nebo haben? (nekonečný test)

Odkaz na nekonečný test: sein nebo haben

Cvičeni 3 - sein nebo haben?

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pmm07k0ij24

Fahren s haben i sein - činnost vs. pohyb

Některá slovesa můžeme v němčině potkat jak s haben tak se sein. Tím nejslavnějším příkladem je asi fahren. Stejný fenomén ale můžeme vidět například u slovesa schwimmen, klettern nebo ziehen. Obecně se dá říct, že jde o to, jestli je v popředí v dané větě činnost nebo pohyb.

Ich bin im Auto gefahren. (v popředí je pohyb - auto se hýbe světem)
Ich habe ein altes Auto gefahren. (v popředí je činnost - to auto jsem řídil)
Ich habe ein Flugzeug geflogen. → může říct jen pilot
Ich bin zu einem Ufer geschwommen. ( v popředí je pohyb směrem ke břehu)
Ich habe 2 Stunden geschwommen. (v popředí je činnost sama o sobě)

• Wer hat den Wagen gefahren? = Wer war der Fahrer des Wagens?

Hier ist völlig klar, dass es nicht um den Beifahrer oder sonstige Passagiere geht. Die Polizei will wissen, wer das Fahrzeug gelenkt hat.

Příčestí minulé (Partizip II)

Příčestí minulé je druhá ingredience, kterou potřebuje k úspěšné tvorbě minulého času perfekt v němčině. Gemacht, gesehen, gewartet, gebraucht, gekommen, genommen, gerochen - to všechno jsou frekventované ukázky příčestí minulých od různých sloves.

Jak se tvoří příčestí minulé?

Mám k tomu krátkých příběh: přijel jsem poprvé do Německa, a uměl jsem tak 50 slov, z toho 10 byly slovesa. Vrátil jsem se první den z práce a kamarádovi, u kterého jsem bydlel (našemu programátorovi mimochodem) říkám: "Musíš mě naučit minulý čas!"

A on říká: "To je snadný, vezmeš to sloveso a dáš před něj GE."

A já chodil nadšeně světem a říkal: Ich gemachen, ich geversuchen, ich gewarten, ich gesehen. A popravě…fungovalo to:)

Ne každý chce ale mluvit jako opice a správná tvorba příčestí minulého je o něco složitější. Všechno záleží na tom, jestli je dané sloveso pravidelné nebo nepravidelné. A my začneme pravidly pro minulý čas perfekt u pravidelných sloves.

Pravidelná slovesa a minulý čas perfekt

Ich habe das gemacht. Udělal jsem to.
Hast du gespielt? Hrál jsi?
Wir haben gelernt. Učili jsme se.
Bist du gereist? Cestoval jsi?

Všechny čtyři věty mají jedno společné → pravidelná slovesa. machen, spielen, lernen i reisen jsou pravidelná slovesa. A chceme-li z nich vytvořit minulý čas, dostaneme se k tomu vždy pomocí jednoho stejného vzorce. Jak funguje tento vzorec?

Krok 1 - infinitiv

V tomto kroku si od infinitivu slovesa oddělíme pomyslně koncovku -EN. Zůstane nám tak samostatně slovesný kmen.

mach-en
spiel-en
lern-en
reis-en

Krok 2 - předpona GE + koncovka T

V kroku dva dáme před sloveso slavnou předponu GE, typickou pro minulý čas perfekt. Zároveň prohodíme koncovku EN z kroku 1 za písmenko T.

mach-en → ge-mach-t
spiel-en → ge-spiel-t
lern-en → ge-lern-t
reis-en → ge-reis-t

Krok 3 - vše dohromady

V posledním krku si dáme všechno v hlavě pomyslně dohromady a hle: zrodilo se nám příčestí minulé minulého času perfekt. Můžeme mluvit:)

gemacht → Ich habe das gemacht.
gespielt → Hast du gespielt?
gelernt → Wir haben gelernt.
gereist → Bist du gereist?

Drobné odchylky

Mezi pravidelnými slovesy najdeme i případy, které nenásledují toto pravidlo na 100 %. I přesto se jedná o pravidelná slovesa a důvodem je často pouze výslovnost a pohodlí při mluvě.

Hast du gewartet? - zde nedáváme místo přípony EN písmeno T ale ET. Éčko je tedy navíc. To je ale zcela přirozené a není potřeba se to "učit". Nikdo přeci neřekne Ich habe gewartt. Jazyk je často intuitivní.

Ich bin gewandert. - wandern nemá koncovku EN, takže neměníme EN za T ale pouze N za T. Jedná se opět o přirozený a intuitivní proces a zmiňuji ho pouze pro úplnost.

Cvičeni 4 - příčestí minulé pravidelných sloves

Podotázka: které z těchto sloves se chová podobně jako warten? (mění -ET za koncovku -EN)

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=piky8v3q524

Nepravidelná slovesa

S nepravidelnými slovesy je to něco složitější - nedá se pro ně určit jednoznačné pravidlo, podle které by se všechna slovesa chovala. Většinu z nich se budeme muset naučit zpaměti i když existují nějaké pomůcky, které nám mohou učení usnadnit (tzv. trendy). Začneme tím, že se podíváme na tabulku těch nejfrekventovanějších nepravidelných sloves.

Nejznámější nepravidelná slovesa

Trendy nepravidelných sloves

Nahodile rozprostřená nepravidelná slovesa a jejich příčestí minulá nedávají v němčině mnoho smyslu. Působí chaoticky, jako by se každé sloveso chovalo úplně jinak, podle svého osobitého způsobu. Když se ale budeme dívat dál a slovesa bedlivě pozorovat, zjistíme, že se jich sice nějaká porce chová opravdu nepředvídatelně (a my se je musíme kus od kusu naučit) ale zároveň si začnete všímat, že určitá slovesa se chovají společně podle určitého vzoru. Právě tomu říkám trend.

Například:

bleiben → EI se prohodí na IE → geblieben
schreiben → EI se prohodí na IE → geschrieben
Společným trendem je tedy prohazování EI na IE.

Zvládnete poznat i další trendy?

Tabulka s příklady trendů nepravidelných sloves

Více o trendech se dozvíte tady: nepravidelná slovesa a minulý čas

Cvičení 5 - trendy nepravidelných sloves

Napadají vás další příklady sloves u jednotlivých trendů? Nebo nějaké trendy samotné? Připište je do tabulky.

2 praktické trendy

Jednou z nejzajímavějších skupin je ta s trendem, kde se EI ve slovese změní na IE v minulém čase. Příklady vidíte v tabulce. Stejně zajímavou skupinou sloves je skupina, kde se IE v infinitivu mění na O v minulém čase. Tohoto trendu se dá využít u dalších sloves. Můžeme tak určit příčestí minulé, aniž bychom se se slovesem kdy setkali.

Cvičení 6 - EI → IE, IE → O

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pb79ef60v24

I přes tyto pomůcky nám nezbyde nic jiného, než se nepravidelná slovesa naučit jedno po druhém. Podle mě jich nakonec není tak moc a přijde den, kdy pro vás bude fakt, že příčestí minulé od nehmen je genommen stejnou samozřejmostí jako vaše adresa. Chce to jen s němčinou strávit trochu času.

Slovesa s koncovkou -ieren

Skupinou sloves, která si zaslouží pozornost při vytváření minulého času perfekt v němčině pozornost, jsou slovesa s koncovkou -ieren.

Jde o slovesa jako telefonieren, studieren, reparieren, organisieren, funktionieren, reservieren, produzieren, diskutieren, informieren a spousta dalších.

Tyto slovesa by se dala charakterizovat několika body:

• mají latinsko-francouzský zvuk
• mají koncovku -ieren
• nemusíme je překládat:)

A teď to nejdůležitější pro téma minulého času: jejich příčestí minulé (Partizip II) se tvoří bez předpony ge-. (například telefoniert, studiert, repariert…) Všechna tato slovesa používají pomocné sloveso haben.

Znáš další taková slovesa?

Slovesa s odlučitelnými a neodlučitelnými předponami

Ke kompletnímu zvládnutí minulého času perfekt nám chybí už jen poslední téma: slovesa s předponami.

Slovesa jako anfangen, verstehen, aufstehen, mitkommen, erklären, besuchen mají jedno společné - všechny mají předponu. Co je ale odlišuje je to, že tři z nich mají tzv, odlučitelnou předponu a tři mají tzv. neodlučitelnou předponu.
V následující tabulce pozorujte, jak se liší chování sloves s odlučitelnou a neodlučitelnou předponou v minulém čase.

Tématu odlučitelných předpon se věnujeme v jiné - specializované kapitole.

V této oblasti jsou pro český mozek největší výzvou slovesa s předponou über nebo unter. I když se sice řadí mezi tzv. smíšené předpony (chovají se někdy odlučitelně a neodlučitelně), potkáme je v běžných větách skoro výhradně jako neodlučitelné předpony. Přesto s nimi český mozek zachází při vytváření minulého času jako s odlučitelnými. Stane se to i vám?

Cvičení 7 - über a unter

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pbufjttm524

Cvičení 8 - Partizip II u sloves s odlučitelnými a neodlučitelnými předponami

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=p3kxqjox224

Souhrnná cvičení

Teď nás čekají souhrnná cvičení, kde si procvičíme všechno dohromady. Nešetřil jsem vás a dal na jedno místo spoustu záludných (ale reálných) případů minulého času. Takže pokud tato cvičení zvládnete, můžete tuto látku opravdu považovat za zvládnutou.

Cvičení 9 - souhrnné cvičení na minulý čas perfekt

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pxbuzoosa24

Cvičení 10 - souhrnné cvičení na minulý čas perfekt

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=pkg6da0h324

Cvičení 11 - souhrnné cvičení na minulý čas perfekt

Odkaz na cvičení: https://learningapps.org/watch?v=p4fxc2kxn24