Měsíce v němčině – přehled, výslovnost a překlady

Názvy měsíců, které dnes používáme v mnoha evropských jazycích, pocházejí z latinského římského kalendáře. Proto jsou názvy měsíců napříč jazyky velmi podobné.
Januar (německy) - January (anglicky) - Január (slovensky) atd. Čeština se od tohoto vzorce nicméně odklonila - chtěla být sama sebou.
Měsíce byly často pojmenovány podle římských bohů a slavností. Od 1. století př. n. l. se díky vlivu Juliánského kalendáře tyto názvy rozšířily po celé Římské říši a přetrvaly do dnešních jazyků.

Názvy měsíců v němčině s překladem a výslovností

Jazykové zajímavosti

Měsíce se v němčině vždy píší s velkým písmenem, protože jsou to podstatná jména (např. der Januar) a jsou vždy mužského rodu.
Červen a červenec i česky znějí podobně – stejně tak i Juni a Juli, což je častá past pro studenty! Některé názvy pochází přímo z latiny, např. Oktober (z lat. octo = osmý), což odráží starý římský kalendář.
Německy se často používají zkratky měsíců, například Jan, Feb, Mär, Apr, apod., zvláště v kalendářích nebo tabulkách.

Tipy pro zapamatování

Využijte angličtinu nebo slovenštinu – například März = marec
I nějaké české alternativní názvy měsíců mohou pomoci - apríla slavíme v dubnu (duben je německy April) a v květnu slavíme první máj (Mai = květen)
Poslouchejte měsíce ve zpravodajství (zprávy o počasí) nebo v běžných rozhovorech – pomůže vám to s výslovností.

Kdy se to hodí znát?

Při rezervaci dovolené v německy mluvící zemi.
Při vyplňování úředních formulářů.
V obchodní komunikaci a pracovních pohovorech.
Při poslechu písní nebo čtení kalendářů a plánovačů.

Shrnutí

Znalost měsíců v němčině je základní, ale důležitou částí slovní zásoby. Díky podobnosti s jinými jazyky je jejich osvojení poměrně snadné, ale je třeba si dávat pozor na výslovnost a psaní s velkým písmenem.