Úvod

Chcete-li si rozšířit německou slovní zásobu v oblasti peněz a financí, jste na správném místě. V dnešní konverzační hodině se naučíme všechna slovíčka od peněz, financí, vybírání peněz, splátek, daní až po kapesné a výplaty. Řekneme si, jak se řeknou německy drobné, jak bankovky, jak směnárna nebo třeba jak je německé slovo pro praní špinavých peněz. Rčení a idiomů na téma peněz taky není v němčině málo, tak si je nezapomeňte prohlédnout. Některé dokonce odpovídají češtině! Tématu se budeme i podrobně věnovat v naší Jazykové kavárně. Na konci kapitoly (úplně dole) vás čeká několik testů a cvičení především na slovní zásobu, ale je tam i jedno gramatické cvičení (samozřejmě na téma peníze a finance).

Podstatná jména

der Wert - hodnota
das Geld - peníze
die Kohle - peníze (hovorově - doslova znamená uhlí)
das Gold - zlato
das Silber - stříbro
Das Gehalt - mzda, výplata
Das Einkommen - příjem
der Lohn - výplata
Aktien - akcie (jednotné číslo die Aktie)
die Währung - měna
die Kryptowährung - kryptoměna
die Börse - burza
die Steuer, die Steuern - daně
die Wechselstube - směnárna
die Einkommensteuer - daň z příjmu
die Mehrwertsteuer - DPH
der (Geld)Schein, die (Bank)Note - bankovka
500€ → Fünfhundert-Euro-Schein
die Münze - mince
das Kleingeld - drobné
das Wechselgeld - drobné
das Taschengeld - kapesné
die Armut - chudoba
der Reichtum - bohatství
die Finanzen - finance
der Bankomat, der Bankautomat, der Geldautomat - bankomat
die Wirtschaft - hospodářství
die Kosten - náklady
die Ausgaben - výdaje
die Schulden - dluhy
die Rate - splátka
die Geldwäscherei - pračka na peníze
die Bescheinigung - potvrzení

Slovesa

ausgeben - utratit peníze
bezahlen - platit
sparen - šetřit
ersparen - ušetřit
überweisen - poslat peníze převodem
einzahlen - vložit peníze (Geld am Automaten einzahlen)
abheben - vybrat peníze (Ich möchte Geld vom Konto abheben)
verdienen - vydělávat
sich etwas leisten können - moci si něco dovolit
sich lohnen - vyplatit se
Geld wechseln, umtauschen - vyměnit peníze
etwas bewerten - ohodnotit (něco posoudit od slova Wert, tedy dát hodnotu něčemu) --> die Bewertung - recenze
etwas wertschätzen - něčeho si vážit (někdy stačí říct schätzen)
investieren - investovat
verschwenden - promarnit peníze, čas, šanci

Přídavná jména

billig - levný
teuer - drahý
kostenlos - bez nákladů, zdarma
umsonst - zdarma, nadarmo
wertvoll - hodnotný, cenný
wertlos - bezcenný
arm - chudý
reich - bohatý
geizig - lakomý
sparsam - spořivý
großzügig - velkorysý
brutto - v hrubém (Mein Bruder verdient 5000€ brutto - můj bratr vydělává 5000€ hrubého)
netto - v čistém (Ich verdiene 3000€ netto - vydělávám 3000€ čistého)

Idiomy

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše.
Die Katze im Sack kaufen - obdoba českého "koupit zajíce v pytli"
Etwas kaufen, ohne es vorher gründlich geprüft zu haben.
Beispiel: Kauf dir das Auto nicht, ohne es vorher genau anzusehen, sonst kaufst du die Katze im Sack.“
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Kdo nectí haléř, nestojí za tolar.
Auf großem Fuß leben. Žít na vysoké noze. Ein verschwenderisches Leben führen.
Beispiel: „Seitdem er befördert wurde, lebt er auf großem Fuß."
Du hast dich unter deinem Wert verkauft. Říkáme, když se někdo podceňuje nebo dostane méně, než by si zasloužil.
Von der Hand in den Mund leben - žít z ruky do huby.

Video

odkaz: https://youtu.be/dTWt24d-vBA

Otázky

Ist besser arm oder reich zu sein?
Was bedeutet reich sein?
Möchtest du mehr verdienen als du gerade verdienst?
Hast du früher mehr ausgegeben oder gibst du jetzt mehr aus? Wann hast du am meisten ausgegeben?
Sparst du Geld?
Investierst du Geld? Wie kann man Geld am besten investieren?
Sollten Kinder Taschengeld bekommen?
Was würdest du machen, wenn du einen Million im Lotto gewinnen würdest? Und 100 Millionen?
Wie groß ist der Preisunterschied zwischen Dingen in Deutschland und in der Tschechischen Republik? Würdest du die Preise für Waren und Dienstleistungen in beiden Ländern vergleichen?
Warum haben sich Menschen für Gold als Währung entschieden (und nicht für Baumblätter)?
Was ist der Goldstandard?
Wie sind die ersten Banknoten entstanden?
Was ist die Inflation und die Inflationsrate (Geldentwertung) und kämpfst du irgendwie gegen die Inflationsrate und wenn ja, wie?
Wie würde das Welt ohne Geld aussehen?
Was ist Geld eigentlich? Was es für dich bedeutet?
Verdirbt Geld den Charakter?

Breakout rooms

Was würdest du machen, wenn du einen Million im Lotto gewinnen würdest? Und 100 Millionen?
Hast du früher mehr ausgegeben oder gibst du jetzt mehr aus? Wann hast du am meisten ausgegeben?

Zajímavosti

Was ist das Buchgeld, Giralgeld?

Während Bargeld physisch in Form von Münzen und Banknoten existiert, bezieht sich Buchgeld oder Giralgeld auf elektronische Geldformen, die auf Konten bei Banken oder anderen Finanzinstitutionen verbucht werden.

Was ist der Tauschhandel?

Bestimmte Güter wie Getreide, Vieh, Muscheln, Silber oder Gold erwiesen sich dabei als besondere Güter. Sie waren allgemein geschätzt, in beschränkter, aber nicht zu geringer Menge vorhanden und nicht verderblich.

Testy a cvičení

Další slovíčka

der Eigentum - vlastnictví
die Rechnung - faktura, účtenka
das Erbe - dědictví
die Schuld - vina
die Zinsen - úroky
die Ratenzahlung - placení na splátky
die Überweisung - převod
die Vorkasse, die Kaution, die Vorauszahlung - platba předem

Geld

Peníze a finance: německá slovní zásoba a konverzační hodina

Peníze