Verbrechen und Strafe

Úvod

V konverzačním tématu Zločin (das Verbrechen) a trest (die Strafe, die Bestrafung) budeme pracovat na německé slovní zásobě z oblasti kriminality (die Kriminalität) a zákona (das Gesetz). Toto konverzační téma pokrývá širokou slovní zásobu, na kterou při běžné konverzaci nenarazíme. Od mrtvoly (die Leiche) přes právníka (der Rechtsanwalt) až po pouta (die Handschellen). Přesto má spousta slov z tého oblasti přesah i do běžné slovní zásoby, do běžné konverzace. Etwas finden wir verdächtig (něco shledáváme podezřelým), oder wir fühlen uns schuldig (citíme se vinnými za něco) nebo můžeme říct das Konzert war gewaltig gut (ten koncert byl brutálně dobrý) od slova die Gewalt, násilí. Čekají nás konverzační otázky jako Musel jsi někdy volat policii? (Hast du jemals Polizei anrufen müssen) nebo Musel jsi někdy platit nějakou pokutu? (Mussten Sie schon einmal ein Bußgeld zahlen) A jaký je vlastně rozdíl mezi Bußgeld a Strafe?

Obsah

1. Úvod
2. Podstatná jména
3. Slovesa
4. Přídavná jména
5. Idiomy
6. Konverzační otázky
7. Speciality
8. Testy a cvičení
9. Další slovíčka

Podstatná jména

die Gewalt - násilí
der Dieb - zloděj
der Rauber - lupič (raubíř → das Raubtier = šelma)
der Banküberfall - bankovní loupež (der Überfall je doslova přepad → pře-pad, über-fall)
die Strafe - pokuta (eine Straftat - přestupek, trestný čin)
das Bußgeld
die Konsequenzen - následky
das Gesetz, das Gericht, das Recht - zákon, soud, právo
der Zeuge - svědek (der Augenzeuge)
die Entscheidung
der Mord - vražda
das Gefängnis - věznice (der Knast)
die Schuld - vina

Slovesa

beklauen, berauben - okrást, oloupit
anmelden - nahlásit
verurteilen - odsoudit, hinrichten - popravit (die Hinrichtung)
anklagen (der Ankläger) x verteidigen (der Verteidiger)
in die Wohnung einbrechen
etwas beweisen - něco dokázat (der Beweis - důkaz)
festnehmen - zatknout (eine Person verhaften - zadržet)
begehen - spáchat (ein Verbrechen begehen, eine Straftat begehen)
verstoßen - porušit (gegen das Gesetz verstoßen)
stehlen, klauen - krást, ukrást (jemand hat mein Fahrrad gestohlen; sie haben Geld aus der Kasse geklaut)

Přídavná jména

leichte Kriminalität
schuldig/unschuldig sein
verdächtig - podezřelý (die Verdächtigung - podezření)
ungerecht - nespravedlivý (Die Entscheidung war ungerecht.)
verpflichtet sein - být povinen
schuldig - vinný