Úvod
V konverzačním tématu Zločin (das Verbrechen) a trest (die Strafe, die Bestrafung) budeme pracovat na německé slovní zásobě z oblasti kriminality (die Kriminalität) a zákona (das Gesetz). Toto konverzační téma pokrývá širokou slovní zásobu, na kterou při běžné konverzaci nenarazíme. Od mrtvoly (die Leiche) přes právníka (der Rechtsanwalt) až po pouta (die Handschellen). Přesto má spousta slov z tého oblasti přesah i do běžné slovní zásoby, do běžné konverzace. Etwas finden wir verdächtig (něco shledáváme podezřelým), oder wir fühlen uns schuldig (citíme se vinnými za něco) nebo můžeme říct das Konzert war gewaltig gut (ten koncert byl brutálně dobrý) od slova die Gewalt, násilí. Čekají nás konverzační otázky jako Musel jsi někdy volat policii? (Hast du jemals Polizei anrufen müssen) nebo Musel jsi někdy platit nějakou pokutu? (Mussten Sie schon einmal ein Bußgeld zahlen) A jaký je vlastně rozdíl mezi Bußgeld a Strafe?
Obsah
- Úvod
- Podstatná jména
- Slovesa
- Přídavná jména
- Idiomy
- Konverzační otázky
- Speciality
- Testy a cvičení
- Další slovíčka
Podstatná jména
die Gewalt - násilí
der Dieb - zloděj
der Rauber - lupič (raubíř → das Raubtier = šelma)
der Banküberfall - bankovní loupež (der Überfall je doslova přepad → pře-pad, über-fall)
die Strafe - pokuta (eine Straftat - přestupek, trestný čin)
das Bußgeld
die Konsequenzen - následky
das Gesetz, das Gericht, das Recht - zákon, soud, právo
der Zeuge - svědek (der Augenzeuge)
die Entscheidung
der Mord - vražda
das Gefängnis - věznice (der Knast)
die Schuld - vina
Slovesa
beklauen, berauben - okrást, oloupit
anmelden - nahlásit
verurteilen - odsoudit, hinrichten - popravit (die Hinrichtung)
anklagen (der Ankläger) x verteidigen (der Verteidiger)
in die Wohnung einbrechen
etwas beweisen - něco dokázat (der Beweis - důkaz)
festnehmen - zatknout (eine Person verhaften - zadržet)
begehen - spáchat (ein Verbrechen begehen, eine Straftat begehen)
verstoßen - porušit (gegen das Gesetz verstoßen)
stehlen, klauen - krást, ukrást (jemand hat mein Fahrrad gestohlen; sie haben Geld aus der Kasse geklaut)
Přídavná jména
leichte Kriminalität
schuldig/unschuldig sein
verdächtig - podezřelý (die Verdächtigung - podezření)
ungerecht - nespravedlivý (Die Entscheidung war ungerecht.)
verpflichtet sein - být povinen
schuldig - vinný
Idiomy
Gewaltig gut - Das Essen gestern Abend war gewaltig lecker! Das Konzert war gewaltig gut.
Mit dem Feuer spielen - sich in gefährliche Situationen begeben
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer - ss gibt immer einen Grund für Verdächtigungen
Der Zweck heiligt die Mittel - účel světí prostředek
Fragen
- Warst du jemals beim Gericht?
- Warst du Zeuge eines Verbrechens? Zum Beispiel bei einem Unfall? (der Unfallzeuge)
- Hast du jemals ein Verbrechen melden müssen?
- Hast du jemals gegen das Gesetz verstoßen? Hast du jemals eine Straftat begangen?
- Würden wir bei dir zu Hause Handschellen finden?
- Wie kann man sich vor Betrug schützen?
- Wer war deiner Meinung nach der größte Verbrecher in der Geschichte?
- Warum werden manche Straftäter positiv wahrgenommen?(Robin Hood, Nikola Šuhaj, Juraj Jánošík)
- Welche bekannte Kriminalfälle kennst du?
- Musstest du jemals Polizei anrufen?
- Heil der Zweck die Mittel? Und würdest du uns ein Beispiel geben?
Speciality
Píseň der Banküberfall
Der Kühlschrank ist leer, das Sparschwein auch
Ich habe seit Wochen kein Schnitzel mehr im Bauch
Der letzte Scheck ist weg, ich bin nicht liquid
Auf der Bank krieg' ich sowieso keinen Kredit
Gestern enterbt mich auch noch meine Mutter
Und vor der Tür steht der Exekutor
Mit einem Wort, die Lage ist fatal
Da hilft nur eins: Ein Banküberfall
Ba-Ba Banküberfall, Ba-Ba Banküberfall
Ba-Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall
Ba-Ba Banküberfall, Ba-Ba Banküberfall
Ba-Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall
Auf meinem Kopf einen Strumpf vom Palmers
Steh' ich vor der Bank und sage: „Überfall' ma's“
Mit dem Finger im Mantel statt einer Puffn
Ich kann kein Blut sehen, darum muss ich bluffen
Ich schrei': „Hände hoch! Das ist ein Überfall
Und seid ihr nicht willig, dann gibt's an Krawall“
Eine Oma dreht sich um und sagt: „Junger Mann
Stellen Sie sich gefälligst hinten an“
Ba-Ba Banküberfall, Ba-Ba Banküberfall
Ba-Ba Banküberfall, das Böse ist immer und überall
Ba-Ba Banküberfall, Ba-Ba Banküberfall
Ba-Ba Banküberfall, Ba-Ba Ba-Ba Banküberfall
Nach einer halben Stund bin ich endlich an der Reih
Mein Finger ist schon steif von der blöden Warterei
Ich sag': „Jetzt oder nie! Her mit der Marie“
Der Kassier schaut mich an und fragt: „Was haben Sie?“
Ich sag': „An Hunger und an Durst, und keinen Plärrer
Ich bin der böse Kassenentleerer“
Der Kassier sagt: „Nein, was fällt Ihnen ein?“
„Na gut“, sag' ich, „dann zahl' ich halt was ein“
odkaz: https://youtu.be/rXUlmP5MvnE
Rollenspiel
Bilde Paare und führt ein kurzes Rollenspiel durch. Ein Partner spielt einen Dieb, der andere ist ein Zeuge oder ein Polizist. Sie können eine Szene simulieren, in der der Dieb eine Straftat begeht und der Zeuge ihn meldet oder der Polizist ihn festnimmt.
Was ist der Unterschied zwischen Strafe und Bußgeld
Strafe: Bezieht sich auf schwerwiegendere Delikte und kann neben Geldzahlungen auch Freiheitsentzug und andere Maßnahmen umfassen. Sie wird im Strafrecht behandelt.
Bußgeld: Bezieht sich auf geringfügigere Verstöße und besteht hauptsächlich aus Geldzahlungen. Es wird im Ordnungswidrigkeitenrecht behandelt.
Cvičení
Cvičení 1
odkaz: https://learningapps.org/watch?v=p6ux6v3jk24
Cvičení 2
odkaz: https://learningapps.org/watch?v=phsxb1o3j24
Další slovíčka:
der Richter, der Rechtsanwalt, Geschworene - porota, die Opfer - oběť, der Betrug - podvod, erpressen - vydírat, abhören - odposlouchávat, aushören - vyslýchat, Handschellen - pouta, die Leiche - mrtvola
entführen: Eine Person gegen ihren Willen festhalten
ermitteln: Untersuchungen anstellen
verfolgen: Einen Verdächtigen verfolgen
durchsuchen: Nach Beweisen suchen
mopsen: šlohnout, ukrást hovorově - Er hat mein Handy gemopst. mopsen - umgangssprachlich stehlen oder wegnehmen
erwischen: dopadnout, chytit
Toto téma nemá žádný komentář. Vytvořte jej.