Lesen - časování, překlad, význam

Časování slovesa lesen (číst)

🟢 Přítomný čas – Präsens

🔎 Pozor: změna kmenové samohlásky e → ie u „du“ a „er/sie/es“.❗

🔵 Minulý čas – Präteritum (psaný minulý čas, hlavně v literatuře)

🟠 Perfektum – Perfekt (mluvený minulý čas – často používaný)

🟤 Plusquamperfekt – Předminulý čas (něco se stalo ještě před jiným minulým dějem)

🟣 Futur I – Budoucí čas (budu číst)

🔴 Futur II – Budoucí dokonavý čas (budu mít přečteno)

Příkladové věty

Ich lese jeden Tag ein Buch. Každý den čtu knihu.
Hast du das schon gelesen? Už jsi to četl?
Wir lesen gerade die Zeitung. Právě čteme noviny.
Letztes Jahr las sie sehr viel. Minulý rok hodně četla.
Du liest jeden Tag die Zeitung, oder? Ty čteš každý den noviny, že?
Sie liest gern Krimis und spannende Romane. Ona ráda čte detektivky a napínavé romány.
Was liest du gerade? Das Buch sieht interessant aus. Co právě čteš? Ta kniha vypadá zajímavě.
Früher las sie immer vor dem Schlafengehen ein paar Seiten. Dřív si vždycky před spaním přečetla pár stránek.
Wir haben das Buch in der Schule gelesen und haben danach einen Aufsatz geschrieben. Ve škole jsme tu knihu četli a pak jsme psali sloh.

Cvičení: Doplň správný tvar slovesa lesen

Doplň správný tvar slovesa lesen (vhodný čas a osoba).
Někdy použij i minulý čas (las, lasen, nebo gelesen).

1. Jeden Tag _______ du im Zug ein Buch. (každý den čteš v vlaku knihu)

2. Letztes Jahr _______ wir zusammen „Der Kleine Prinz“. (minulý rok jsme četli Malého prince)

3. Was _______ ihr gestern Abend? (co jste četli včera večer?)

4. Sie _______ im Urlaub drei Romane. (ona přečetla tři romány na dovolené)

5. Früher _______ ich sehr viel, heute kaum noch. (dřív jsem hodně četl, dnes skoro vůbec)

6. _______ du manchmal Nachrichten auf Deutsch? (čteš někdy zprávy v němčině?)

7. In der Schule _______ wir Goethe und Schiller. (ve škole jsme četli Goetha a Schillera)

8. Jetzt _______ sie ein spannendes Sachbuch über das Gehirn. (teď čte zajímavou populárně naučnou knihu o mozku)
   

   Klíč ke cvičení:

   1. Jeden Tag liest du im Zug ein Buch.

   2. Letztes Jahr lasen wir zusammen „Der Kleine Prinz“.

   3. Was habt ihr gestern Abend gelesen?

   4. Sie hat im Urlaub drei Romane gelesen.

   5. Früher las ich sehr viel, heute kaum noch.

   6. Liest du manchmal Nachrichten auf Deutsch?

   7. In der Schule lasen wir Goethe und Schiller.

   8. Jetzt liest sie ein spannendes Sachbuch über das Gehirn.

Shrnutí + na co si dát pozor

„Lesen“ je silné sloveso, které mění kmenovou samohlásku při časování v přítomném čase.
V minulém čase má tvar „las“, což může studenty plést kvůli podobnosti se slovem „lassen“ (nechat).
Perfektum se tvoří pomocí „haben“ + „gelesen“, což je typické pro většinu přechodných sloves (sloves s předmětem ve 4. pádě).

Sloveso lesen je jedním ze základních německých sloves. Je nepravidelné, ale velmi časté v každodenní komunikaci i textech. Jeho správné časování pomůže každému studentovi zvládnout čtení, porozumění a vyjadřování.